Bruno, vai colocar todos os peixes (a fauna final em quantidade) em quarentena de uma só vez?
Se sim, esse aquário é pequeno pra isso... Compre os peixes aos poucos e vá quarentenando/introduzindo no aqua principal aos poucos também. Quarentenar todos juntos é um jogo de roleta russa, caso algum esteja doente, os demais peixes muito provavelmente também se contaminarão.
Os Discos mais do que nunca devem ser quarentenados separados de quaisquer outros peixes.
Eu particularmente e até por medo, colocaria no aquário principal os Discos lá pela segunda remessa de peixes que introduzir... Se der problema, que dê com os menores e mais comuns, não que estes sejam menos importantes, todos são iguais, seres vivos, porém bem mais baratos.
É um aquário novo, onde nunca foi introduzido nenhum peixe e por mais que aparente estar tudo ok com a água, pode haver algum perigo oculto que nossos olhos e testes não identificam. Com Discos, sou mais que precavido.
Não tem problema algum o aquário de quarentena ficar dentro do móvel, mas eu deixaria sim essa porta aberta. Deixa-los confinados dentro de um armário com a porta fechada o dia inteiro parece até meio cruel.
Em relação aos equipamentos, perfeito, é isso mesmo... Só não descuide de forma alguma principalmente da amônia e nitrito neste período de quarentena... Recomendo fazer testes todos os dias e pelo menos duas vezes, tipo manhã e noite... Qualquer problema, TPA sifonando muito bem o fundo do aquário.
Só não entendi essa parada do reservatório de reposição de água... É um balde/recipiente de plástico?
De qualquer forma, se entendi as medidas, não gostei nada.
Abraços.